財长：开拓国际市场．善用优惠扩大出口

（柬埔寨．金边）副总理兼財经部长吉春要求商业部继续努力开拓及扩大国际市场，进一步提高產品出口量。 商业部12日召开年度会议，总结2011年工作成果暨2012年工作目標。副总理兼財经部长吉春代表洪森总理出席主持开幕式。 副总理吉春表示，我国应全面利用国际市场提供的免进口税的优惠，促进贸易的关键事项，推动国家经济发展。 他说，我国获得美国、欧盟国家、加拿大、日本、澳大利亚、中国、韩国等的优惠关税待遇，这將协助提高本地企业產品的生產能力，利用优惠关税待遇，扩大本国產品出口。 同时，副总理吉春表示，我国经济自受国际金融危机影响后出现良好復苏，2011年的经济增长约7%，经济增长基础良好，预计2012年和2013年，我国经济继续取得7%的增长。 他说，外国的投资和援助使我国经济成长受益，尤其是亚洲地区的经济增长，成为柬埔寨发展的机遇，亚洲市场让我国有希望出口更多產品，增加更多收入。 副总理吉春建议商业部继续重视推行“促进大米出口政策”，维护粮食保障和物价稳定，加强实施《知识產权法》等有关法律，阻止偽造產品、劣质產品在市场销售。 此外，在油价和通货膨胀高升之际，吉春强烈要求商业部继续保持通货膨胀率稳定，尤其是食品的价格，隨时监督市场上各种货物价格涨跌情况，防止物价猛涨，保障人民的生活稳定，尤其在选举来临期间，更要关注有关事项。 副总理吉春高度赞扬商业部长占比塞在商务管理、促进贸易等方面取得的显著成绩，协助推动国家经济社会发展。 去年进出口额．近115亿美元 商业部长占比塞表示，2011年商业部积极进行商务协调，为公司註册、商標註册、进出口领域提供服务，並取得很好的成绩。 他指出，去年我国进出口贸易额为114亿7千800万美元，其中出口48亿7千600万美元，同比增长39.55%；进口66亿零200万美元，同比增长38.17%。 他说，其中通过优惠国待遇制度出口48亿零200万美元，增长39.80%，这项优惠出口制度为我国创造约40万个就业机会，帮助他们维持家庭生活稳定。 占比塞说，推行“大米出口政策”以来，大米出口量迅速增长，从2010年的5万9千415公吨，增长到2011年的17万3千180吨，总额达1亿零387万6千592美元，商业部正为实现2015年出口100万吨的目標而努力。 他表示，商业部正在推动我国经济，让我国爭取更多的国际市场空间，不仅维护美国和欧洲的市场，也向发展迅速的亚洲市场前进。 占比塞也说，过去一年，商业部为国家带来1千610亿柬幣（约4千万美元）的收入。 据商业部2011年报告，去年共新增57家出口成衣厂，截至去年底，出口成衣厂达378家，製鞋厂有40家，包括去年新增的4家。此外，其余製造业工厂已有83家。 报告说，2011年全年在我国商业部新註册的公司共有3千190家，与2010年相比增长了20%，同时，去年全年共有1万4千462家新中小型企业获得商业部发出营业执照，这也反映出我国的政治稳定，投资环境良好。 来源:柬埔寨星洲日报